Wikipedia en espa�ol: un a�o despu�s
En mayo del año pasado lanzaba en este blog una propuesta: multiplicar por dos el número de artículos de la Wikipedia en español, que entonces apenas superaban los 115.000. Naturalmente, no se trataba de un mero objetivo aritmético, sino de una iniciativa que pretendía ser movilizadora y que recibió una gran acogida.
Entonces escribía:
«Haciendo aumentar el peso del español tanto en ésta como en otras plataformas de conocimiento, promoveríamos nuestro idioma en Internet al tiempo que potenciaríamos el el número de usuarios y el grado de avance tecnológico en España y en el conjunto del mundo hispano. Pero, sobre todo, contribuiríamos a crear y a cohesionar una gran comunidad…Un impulso para multiplicar por dos, como primera meta, la Wikipedia en español, sería a la vez el objetivo y el instrumento para una acción compartida, para un gran encuentro en español».
La propuesta tuvo una gran acogida y fue acompañada por otras iniciativas, desde un tutorial a un wikiproyecto. Un año después, el español, que ya ha desplazado al japonés como tercer idioma de Internet, supera los 230.000 artículos en la Wikipedia, el doble que en mayo de 2006, un año en el que han surgido otras iniciativas como las Wikipedias locales.
Aunque el español es todavía el noveno idioma en la Wikipedia -en este año ha superado al sueco-, la Wikipedia en español es, de las diez con mayor número de artículos, la que presenta un índice de crecimiento más fuerte desde enero de 2007.
La Wikipedia es sólo uno de los ámbitos en que se refleja la pujanza del español, pero es tal vez la mejor expresión de esta fortaleza en la sociedad de la información y de la comunicación.
¿Qué propongo hacer ahora, desde este lado del Atlántico? Un nuevo impulso, volver a duplicar la Wikipedia en español, el repertorio de artículos compartidos en nuestro idioma común.
¿Ya hace un año?
Ignoraba todos estos frutos pero me alegro de verdad. Ahora les toca a los amigos del otro lado del charco. 😉
Enhorabuena por el objetivo logrado y por la nueva meta.
Más que felicitarte tan solo a ti, Rafael, creo que nos debemos felicitar todos los hispanohablantes, por haber logrado hacer nuestro espacio en Internet un poco más grande.
[…] embajador español en la Argentina, Rafael Estrella, vuelve a la carga con la iniciativa de multiplicar a la Wikipedia en español por dos: “es, de las diez con mayor número de artículos, la que presenta un […]
…Rafael además aprovecha para relanzar la iniciativa, aunque yo diría más bien que lanza un desafío: volver a duplicar el contenido en español de la Wikipedia. Todo un reto.
Yo pienso seguir contribuyendo. ¿Y tú?
Iniciativas como está nos colocan en el mapa a los hispanohablantes. Solo con esta iniciativa no se lograría gran cosa claro, pero es un grano de arena más, e importante en lo que representa Internet y las nuevas tecnologías.
Potenciar el castellano es estratégico para toda Iberoamérica, porque es la lengua que usamos, y eso genera sinergias, en el mundo de la cultura, de la política y de la economía y los negocios.
¿Y por qué no empezamos por utilizar en los rótulos de este blog una fuente más legible?
Ya se que queda muy original y «modelna»…pero parece griego.
No sé cuál es el problema con esta fuente, que me parece bastante normal en mi Explorer, pero tomo nota.
Me parece muy bien que se amplíen los contenidos de la Wikipedia en español. Lo que habría que promover además es que los contenidos fueran originales y escritos desde el punto de vista «hispano».
Ocurre con frecuenca que los artículos son simples calcos de los artículos en inglés, con lo que solo se consigue potenciar la visión anglosajona del mundo, pero en español.
Que conste que no tengo nada en contra del inglés ni de la cultura anglosajona, pero estos ya se defienden solitos. Además, creo que es importante difundir no solo el idioma que hablamos sino también nuestra concepción del mundo y nuestro espacio cultural.
[…] ya algo más de un año, Rafael Estrella, ex-senador y ex-diputado socialista y actual embajador de España en Argentina, […]
Estimado Rafael Estrella, acabo de leer un artículo en un blog de Granada/Jaen criticando su postura frente a sus manifestaciones y sus acciones frente a la difusión de la cultura. El enlace es el siguiente http://www.joseramonmartinez.com/2007/05/23/rafael-estrella-mucho-ruido-y-pocas-nueces/ . Para que comprenda mejor la situación, José Ramón, el dueño del blog, es ingeniero informático, y dentro de dos asignaturas será de nuevo ingeniero electrónico, es un hombre más de «acción» como todos los ingenieros, que de palabras, como somos los de letras. Supongo que sus frustraciones vienen cuando algo que no entiende como es aumentar la información en la wikipedia no es respondido por un político como usted, que es al fin y al cabo es el que debe atender estas cuestiones, y sobre todo si nos paramos a releer sus artículos sobre el tema. Ni modo que la respuesta la tenga el conserje del museo. Así pues le invito a que le responda, explicándole la profundidad del problema, y si de alguna forma usted apoya algún tipo de solución, o simplemente una respuesta como, «el artículo de la wikipedia era simple demagogia».
Hola a todos:
Sin menospreciar la buena voluntad de Rafael Estrella, la cual me satisface ya que normalmente los políticos no se sienten atraidos por proyectos libres, quisiera decir que la iniciativa de Rafael ha tenido poco que ver con la duplicación del contenido de Wikipedia en español. Digo esto porque en la gran mayoría de ediciones de Wikipedia, en los principales idiomas de la Tierra, ya sea inglés, alemán, francés, italiano, portugués, el número de artículos se duplica cada 12 meses, mes arriba, mes abajo.
Sin duda, algunas decenas de editores nuevos llegaron por la propuesta de Rafael, pero achacar gran parte del mérito a la iniciativa Wikiesx2 me parece totalmente erróneo.
Si alguien no se cree lo que digo puede visitar las estadísticas oficiales de Wikipedia en http://stats.wikimedia.org/EN/TablesArticlesTotal.htm y comprobará mirando los datos de una columna, por ejemplo fr para francés, y de Dec 2005 (diciembre de 2005) a Jan 2007 (enero de 2007) como hay una duplicación del número de artículos, concretamente de 214.000 a 433.000, en 13 meses. A menos que pensemos que Wikiesx2 tuvo repercusión en el mundo francófono, y en el resto de idiomas, podemos comprobar como la duplicación de contenidos en torno a los 12 meses es algo natural.
Volviendo con la nueva propuesta de Rafael de redoblar el número de artículos de Wikipedia en español, le adelanto que esta se producirá, dentro de aproximadamente 12 meses. Seguro.
Saludos
Estimado Rafael
con mucho agrado navego por el blog luego que me contaran hoy de la existencia. Me parece muy interesante que políticos de envergadura adopten estas iniciativas. Estoy incursionando con estas herramientas en el ámbito corporativo en Telefónica (bastante nuevo en Argentina) con entusiasmo. Pero como también soy politólogo me interesa mucho la Política y quienes la ejercen.
Felicitaciones por el blog, como también por esta interesante iniciativa en Wikipedia a que procuraremos contribuir.
saludos cordiales
Sebastián Parigi
Debemos promocionar mas el español y difundir que necesitamos crear mas articulos en español vaaaaaaaaaaaaaaamos gente!!!!