Los errores del Censo 2010 de EEUU Hispanic/Latino/Spanish

| Rafael Estrella

El País titula: “La población española en Estados Unidos se ha sextuplicado en la última década”. Es una pena que el autor del artículo no haya sabido ver que lo que tenía ante sus ojos era otro titular: “Patinazo del Censo de EEUU con la clasificación de hispanos”. Habría dado para una interesante y divertida crónica.

Efectivamente, según los datos del US Census Bureau , en los que se basa la información del corresponsal de El País, los “españoles” en EEUU habrían pasado en sólo 10 años de 101.135 a 635.253. En ese mismo período, la población de EEUU creció un 10%; el conjunto de hispanos (Hispanic) crecieron cuatro veces más (43%); los de origen mexicano un 54% y los de origen cubano un respetable 44%. Pero nada comparado con el prodigioso crecimiento de más del 600% de los españoles, del que se hace eco El País.

El corresponsal se entusiasma con la relevancia del dato: “según estos datos, residen en EE UU más españoles que en 23 de las provincias españolas y hay tantos en aquel país como en Navarra… los expatriados en EE UU son un 1,3% del total de habitantes en España”. Se podría añadir que habrían pasado a ser, de lejos, la primera colectividad de españoles en el mundo.

Todo un record que, de ser cierto, merecería portada y tal vez un debate en el Congreso de Diputados. En primer lugar, para saber por qué el INE, en el Padrón de Residentes Ausentes, registra a 1 de enero de 2011 79.495 españoles en EEUU, una cifra que, siendo importante, es sustancialmente inferior; en segundo lugar, para conocer si la crisis está provocando un éxodo masivo de españoles. Leer más…

Equinoccio Cultural 2011

| Rafael Estrella

Un año más hemos celebrado el Equinoccio Cultural en la Embajada de España en Argentina . El premiado este año ha sido Joaquín Sabina. Aquí están las otras imágenes que resumen el Equinoccio 2011, la fiesta que celebra el potente espacio cultural que compartimos argentinos y españoles:

Introducción

Equinoccio Cultural 2011. Vídeo resumen del año

Resumen Joaquín Sabina

Vídeo Final

Los premiados anteriores fueron:Julio Bocca (2008), Ricardo Darín (2009) y Norma Aleandro(2010).

Gracias a todos los que han estado con nosotros, a los que han trabajado en su preparación y a las empresas que, con su apoyo, lo hacen posible.

Las imágenes son de Telefé, que nos acompaña desde el primer Equinoccio, como nos acompaña Raquel Flotta en el importante esfuerzo de comunicación.

INE: Cuando la estadística induce al error

| Rafael Estrella

“128.000 españoles han emigrado por la crisis en 2010” (de los periódicos)

Una aséptica nota del INE da cuenta de los cambios en el Padrón de Residentes en el Extranjero (PERE) a 1 de enero de 2011, que crece el 8,2% en un año. Como el INE no se ha ocupado de explicar las razones de ese fuerte crecimiento los diarios han encontrado pronto la razón más obvia: la crisis ha expulsado del país en sólo un año a 128.000 españoles. Aunque el INE no habla de emigración, la nota difundida  llega a destacar cándidamente que el éxodo (¿la desesperación?) ha hecho crecer en un 43,3% el número de españoles en Cuba. Por dura que sea la crisis, no es fácil imaginarse a 23.000 jóvenes españoles emigrando a Cuba en busca de oportunidades.  Más sentido tendría, dadas las circunstancias, que cubanos descendientes de españoles quisieran tener la nacionalidad españolas, o que, en otros países, hijos o nietos de españoles deseen acceder a la nacionalidad de sis padres o de su abuelo.

Y eso es precisamente lo que está sucediendo. Los datos son ciertos, pero la realidad es que en modo alguno se ha producido un éxodo masivo -ni siquiera importante-, como cabe tal vez deducir de una estadística fría y no explicada.  Sin duda, la crisis ha incrementado un proceso de movilidad de ciudadanos españoles que ya venía siendo favorecido por nuestra inserción en mundo globalizado, pero la mayor parte de ese fuerte incremento  de los españoles en el extranjero no es producto de la emigración sino de la adquisición de la nacionalidad por parte e nietos o hijos de españoles. Por ejemplo, en Argentina, donde reside la mayor colectividad española en el mundo, en torno a 20.000 argentinos han pasado a ser también españoles en 2010…sin salir de su país de nacimiento y sin perder su nacionalidad argentina, un número similar al de 2009. Naturalmente, también ha habido algunos argentinos (o sus cónyuges españoles) que han regresado al país con la nacionalidad española  o españoles que han venido a trabajar a Argentina, estos últimos, en un número muy reducido.

Y es que buena parte de ese incremento en el PERE no es sino el resultado de la aplicación de la Disposición Transitoria de la llamada Ley de la Memoria Histórica, que abría el acceso a la nacionalidad española al nieto de español que dejó nuestro país como consecuencia del exilio (político y económico). Se abrió así una vía de acceso a la nacionalidad que ampliaba los derechos establecidos en 2002 para los hijos de españoles, una opción que sigue abierta y que contribuye también a ese crecimiento de los españoles en el exterior.

Esas mismas causas explican en muy gran medida el aumento de ciudadanos españoles en el exterior y, muy especialmente, en Iberoamérica. Para poder procesar esa demanda de nacionalidad española se incrementó en 2009 el personal de numerosos consulados españoles en el exterior.

En el caso de Argentina, buena parte de los que ahora acceden a la nacionalidad son hijos o nietos de los cerca de 300.000 españoles que llegaron entre 1936 y 1960.  En 1950 -el mayor número de llegada- desembarcaron en Buenos Aires unos 43.000 españoles, una cifra equivalente a los que registra el INE como  “nuevos españoles en Argentina” en 2009-20011.

He releído la nota del INE y no encuentro referencia alguna a estas explicaciones tan sencillas que, de haber sido tenidas en cuenta, habrían ahorrado los titulares dramáticos con que hoy nos desayunamos. Sin duda, los medios deben informar con rigor, pero igual -creo que mayor- obligación tiene un organismo autónomo como el INE, encargado de producir y difundir estadísticas dignas de confianza, no sólo por la precisión de las cifras, sino por la explicación que debe acompañarlas, gravemente ausente en este caso.

Equinoccio Cultural 2011 en la Embajada

| Rafael Estrella

 

Joaquín Sabina, Premio “Equinoccio 2011 de la Embajada de España en Argentina”

 

Retos de la diplomacia en la sociedad en red

| Rafael Estrella

Entrevista sobre la diplomacia y los diplomáticos en la sociedad en red: diplomacia abierta, diplomacia pública.

A cargo de César Calderón. Publicada en el número de enero de la interesante revista de comunicación polí­tica “El Molinillo”.

Obama frente a la violencia política

| Rafael Estrella

Obama frente a la violencia política: el histórico discurso en Tucson (Arizona). El mejor Obama, el que recibió el Nobel de la Paz en 2009.

Linchamiento y pena de muerte

| Rafael Estrella

2010 acaba con algunos progresos en la abolición de la pena de muerte. Pero al mismo tiempo, cada vez son más frecuentes los casos de grupos de personas que ajustician por su mano a presuntos delincuentes.
El linchamiento, que muchos ven con tolerancia o indiferencia es lo más parecido a la abominable lapidación.  Quienes la predican o la practican no iguales o peores que los delincuentes a quienes juzgan, condenan y ejecutan.
La foto está tomada en una ciudad de América Latina.
Feliz 2011…sin pena de muerte, de ningún tipo.

Los diplomáticos y la diplomacia: Argentina y España en la mirada

| Rafael Estrella

Ese fue el título de la conferencia con que agradecí el Doctorado Honoris Causa con que me honró la semana pasada la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales de Buenos Aires.

Aquí está el texto de la conferencia   “Los diplomáticos y la diplomacia: Argentina y España en la mirada”

Entrevista en Perfil.com

| Rafael Estrella

Entrevista en Perfil.com con Sivana Orfali: “Con la Web 2.0 el monopolio de la información no es de los políticos ni de los medios”.  Tras lo ocurrido estos días con Wikileaks, no puedo sino reafirmarme en esa descripción de la realidad actual

Entrevista en Veintitres Internacional

| Rafael Estrella

La revista mensual Veintitres Internacional publica esta larga entrevista, que mantuvimos hace unas tres semanas.